Portalen 24, del 3: Når naturen slår igen